Add preserve_formatting config option to prevent automatic subtitle processing that strips formatting tags and styling. When enabled (default: true), WebVTT files skip pycaption read/write cycle to preserve tags like <i>, <b>, positioning, and other formatting.