Fixed TypeError in calculate_byte_range where range_offset was a string instead of int. The byte_range.split("-")[0] returns a string, but the calculate_byte_range method expects fallback_offset parameter to be int.