- Parse CLOSED-CAPTIONS entries from HLS manifests and attach CC metadata (language, name, instream_id) to video tracks
- Move CC extraction to run after decryption instead of before, fixing extraction failures on encrypted streams
- Extract CCs even when other subtitle tracks exist, using manifest CC language info instead of guessing
- Try ccextractor on the original file before repacking to preserve container-level CC data (e.g. c608 boxes) that ffmpeg remux strips
- Display deduplicated closed captions in --list output and download progress, positioned after subtitles
- Add closed_captions field to Video track class