Allow services to set a custom `source` attribute on tracks, which will be used in the filename instead of the service class name.