* Introduced `MKVToolNix` and `mkvpropedit` binaries to the project.
* Updated the environment check to include required status for dependencies.
* Enhanced the `Tracks` class to raise an error if `MKVToolNix` is not found.
* Modified the `_apply_tags` function to utilize the `mkvpropedit` binary from the binaries module.
* Added logic to check for executables in a local `binaries` directory.
* Enhanced Windows support by checking for `.exe` extensions.
* Removed unnecessary `binaries/` entry from `.gitignore`.