- Use default Widevine common privacy certificate when no service certificate is provided for L1 devices
- Add get_widevine_service_certificate method to EXAMPLE service for config-based certificates
- Improve certificate handling with more descriptive return messages